-
1 chant the praises of
воспевать хвалу глагол: -
2 זמר
זָמַר
C(pi): 1. петь, прославлять, воспевать (хвалу), славить;
2. играть на музыкальном инструменте, бряцать.
LXX: 5567 (ψάλλω). Син. 01288 (בְּרַךְ), 01984 (הָלַל), 03034 (יָדָה). -
3 chant
tʃɑ:nt
1. сущ.
1) муз. песнь, песнопение;
напев, хорал Syn: song
2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма) ;
произнесение нараспев the chant of an auctioneer ≈ монотонная речь человека, ведущего аукцион
2. гл.
1) петь;
воспевать, восхвалять( в музыкальной форме) He chanted a melody loudly and sweetly. ≈ Он пропел мелодию внятно и нежно. Syn: sing, hymn
2) монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев песнь;
пение;
напев;
- the * of birds пение птиц церковное пение, песнопение;
хорал(ы) монотонное пение;
однообразная протяжная песня;
унылый напев декламация или чтение нараспев;
- the * of the auctioneer монотонные выклики аукциониста скандирование лай;
голос( охотничьих собак) петь;
распевать воспевать;
- to * the praises of smb. воспевать кого-л.;
воздавать хвалу кому-л. монотонно повествовать или петь говорить или читать нараспев монотонно повторять одно и то же;
бубнить скандировать;
- the crowd *ed толпа скандировала (сленг) расхваливать плохую лошадь;
барышничать chant воспевать;
to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.) ~ церк. монотонное песнопение;
пение псалма ~ поэт. песнь ~ поэт. петь ~ рассказывать или петь монотонно;
говорить нараспев;
скандировать (лозунги и т. п.) ~ жарг. расхваливать при продаже лошадь, скрывая ее недостатки;
барышничать chant воспевать;
to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.) -
4 chant
1. [tʃɑ:nt] n1. 1) поэт. песнь; пение; напев2) церковное пение, песнопение; хорал(ы)2. монотонное пение; однообразная протяжная песня; унылый напев3. декламация или чтение нараспев4. скандирование5. лай; голос ( охотничьих собак)2. [tʃɑ:nt] v1. поэт. петь; распевать2. воспеватьto chant the praises of smb. - воспевать кого-л.; воздавать хвалу кому-л.
3. монотонно повествовать или петь4. говорить или читать нараспев5. 1) монотонно повторять одно и то же; ≅ бубнить2) скандировать6. сл. расхваливать плохую лошадь ( при продаже); барышничать -
5 chant the praises of
1) Религия: воздавать (кому-л.) хвалу2) Макаров: воздавать хвалу (кому-л.), воспевать (кого-л.), восхвалять (кого-л.), расхваливать (кого-л.) -
6 hymn
[hɪm]1) Общая лексика: гимн, петь гимны, петь хвалу, прославление, псалмы, псалом, славословить, хвалебная песня, церковный гимн3) Христианство: песнопение, песнь -
7 תנה
תָּנָה
C(pi): 1. петь (хвалу), воспевать;
2. оплакивать. -
8 dicsőít
[\dicsőített, \dicsőítsen, \dicsőítene] славить, прославлять/прославить, восславлять/восславить, восхвалить/восхвалить, возвеличивать/возвеличить; воздавать хвалу (кому-л.);versben \dicsőít — воспевать/воспеть; a győzelmet \dicsőíti — восславлять победу; \dicsőíti műveiben a szülőhazát — прославлять/пославить в своих произведениях родную странуdalban \dicsőít — величать;
См. также в других словарях:
Творение — В противоположность языческим религиям и философским теориям, Библия говорит с самого начала, что все существующее произошло от свободного творчества всемогущего Бога и назвало творением, т.е. созданием существующего из ничего. Священное Писание… … Словарь библейских имен
хвалить — Восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты,… … Словарь синонимов
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
ВЕРГИЛИЙ Марон Публий — (Publius Vergilius Maro) (70 19 до н.э.), величайший поэт Древнего Рима, автор Энеиды, эпоса, воспевающего легендарное происхождение римского народа. Жизнь. Сведения о Вергилии скудны. Какие то сообщения о нем передавались его друзьями в устной и … Энциклопедия Кольера
СЛАВЛЕНОЕ — ср., сиб. сбор с прихожан духовенством по Рожд. Хр. Поп за славленым поехал. Славленые доходы духовенства и причта, вообще получаемые за хождение по праздникам с крестом. Славущий человек, ниж. славный, кто на славе, в славе, тул. слаущий.… … Толковый словарь Даля
Гимн — (греческ. «хвалебная песнь») 1. Жанр религиозной лирики, выделяемый по тематическим признакам хвалебная песнь, славословие, объединяемое тождеством восхваляемого объекта. Выдвигаемый иногда в качестве характеристики жанра признак хорового… … Литературная энциклопедия
восхвалять — См … Словарь синонимов
расхваливать — См … Словарь синонимов
свивати — Свивать свивати (1) 1. Сплетать. Есть у нас птица, имя еи финикс, свиваеть собѣ гнездо на новои мѣсяць, и приносить огня небесного, и сама тут же згорит. Сказ. Инд. цар., 72 (XV в. ← XIII XIV вв.). ∆Вы станете венки свивать, вы свейте и мне.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Гимн — ГИМН (υμνος) хвалебная песнь божественным силам, одно из наиболее элементарных художественных образований, лежащих в основе всего мирового литературного развития. Так, древнейшим памятником индо европейской литературы является Ригведа (Веда… … Словарь литературных терминов
ПОБЕДОНОСЦЕВ Константин Петрович — (21.05.(2.06). 1827, Москва 10(23).03.1907, Петербург) социолог, правовед, политический деятель, публицист. Сын проф. словесности Московского ун та, внук священника. Получил образование в училище правоведения, по окончании к рого в 1846 г.… … Русская философия: словарь